[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
トラックバック() | コメント()
ふらここ わたしもいろいろと考えてしまうこのごろです…。
託宣欲しいです。。。
ふらここさま
スケクミ ふらここさんも
お悩み中ですか。
我々は夢にお伺いをたてたりしてますが
知りたいことを神様に託して手放すと
何処からか答えが貰える可能性があります。
身近に直感の鋭い占い好きな人がいると
何かわかるかもしれません。
今後の自分の方向や活動など、
どうしたらいいのだろうか？
今は内省の時か？？？？
と思っていたところに、
昨日友人達が占いをしてくれて、
Anthony K.と一緒に二人のご神託を頂いた。
私のご神託は
今は動かず
慣習や慣例に左右されず
自信をつけること。
自分に身に付いている技術を信じること。
人からみたら、自信があるようにみえるかもしれないけれど、
自己評価が低い自分や、答えのない音楽の世界で、
自信をつけることが私の課題で、
この自信っていうのが、なかなかの壁なのよねー、なんて思った。
だからこのご神託は腑に落ちる。
今はコツコツと表現の幅を広げる技術を身につける時なのかと、
Anthony K.とこのご神託について話していたら、
君はカバー曲を歌ってみたらと、提案があった。
私はカバー曲を歌うのに抵抗がある。
その理由は、カバー曲をものにしなけりゃ、カバーする意味ないでしょ、
と思っているから。
そう、ここでも自信がないのだ。
そこで最近気になっていた曲
「THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE 」
Anthony K.がこの曲が君に似合うと思うよと教えてくれて、
ロバータ・フラックの歌を聴いていた。
私はメロディーの美しさに惹かれてた。
そこでAnthony K.が、この詞を意訳してくれた。
THE FIRST TIME EVER I SAW YOUR FACE
はじめて あなたの顔を見たとき
あなたの瞳に太陽が昇り
そして私は気づいた、月と星とは あなたがもたらした恩寵だと
暗黒と永遠の天空を照らすために
暗黒と永遠の天空を照らすために
はじめて あなたの唇にキスしたとき
私の手の中で地球がゆれ動くのを感じた
解き放たれるのを待つカゴの鳥のように
解放の瞬間(とき)を告げるのは私
解放の瞬間(とき)を告げるのは私
はじめて あなたの隣に横たわったとき
あなたの心に触れる悦びを感じた
そして私は知った、やがてこの悦びが地球を満たすだろうと
最後の瞬間(とき)がくるその日まで
最後の瞬間(とき)がくるその日まで
はじめて あなたの顔を見たとき
あなたの顔を、あなたの顔を、あなたの顔を、、、、、
とても美しいLove Song。。。。
You（あなた）を神に置き換えて読んで欲しい。
Anthony K.はこの詞を
信仰の目覚め・神への愛の目覚めを表すと解釈した。
私は実に彼らしい意訳なあと思った。
私は愛する人を通して感じる自分の神性に目覚める・触れる、歌だと感じた。
後は練習のみです。。。
託宣欲しいです。。。
お悩み中ですか。
我々は夢にお伺いをたてたりしてますが
知りたいことを神様に託して手放すと
何処からか答えが貰える可能性があります。
身近に直感の鋭い占い好きな人がいると
何かわかるかもしれません。