今日はGeoffの翻訳で「空の道」の英語ver「Sky Path」が完成しました。

とても深い曲なので、かなり翻訳が大変だったと思います。


日本語の詞の読み解きから、メロディにあわせるような語彙だったりと、

とても文学的な営みでした。

Anthony K.とGeoff　ありがとう！！！

いつか英詩で歌います！！！




「Sky Path」

Spread your wings long and broad gliding on the wind

遊行柳と今色づいている銀杏の木を背に、芦野・収穫祭＆感謝祭で演奏していました。

那須らしく那須おろしが吹く中の演奏は、強風にあおられハプニング続出の奉納演奏でした。

おかげさまで、いろんなものが吹き飛んでいったと思います。

寒い中お越し下さったみなさまありがとうございます！

そしてスタッフの皆さま、ご苦労様でした。

帰りに寄った芦野温泉がたまりませんでした。。。。

11月後半からのライブ情報です。
今後ライブが増える可能性もあるかも。

個人的にライブ情報を手に入れたい方は、
メールでご連絡くだされば、メールで情報をお送りいたします。


近場でのライブの方はぜひ足をお運びください。

その際には、今夏の高山ライブの音源や英語教材＆歌（英詞にチャレンジした歌も入ってます）のＣＤも販売しています。

地元のお祭りに呼ばれることが多かったので、ソロでじっくり歌える機会がある際には、
心穏やかに自然のぬくもりに包まれるような歌を歌いたい。
ぜひ音に声に包まれ体感しませんか。



●11月18日（日）　芦野＠収穫祭
入場無料
10時から
〒329-3443 栃木県那須郡那須町大字芦野2584-3
0287-74-1061


●11月25日（日）宇都宮オリオンスクエア
＠旅するネコヤド「鹿沼大博覧会」
11:00〜16:00
〒320-0802 栃木県宇都宮市江野町8番3号


●12月9日（日）→12月8日（土）（訂正します）
田町@「素晴らしい未来を語る会」
※スピリチュアルな会の中で歌う予定。
場所：港区勤労福祉会館　集会室（第一洋室）
東京都港区芝5丁目18番2号　
J R田町駅 徒歩3分、地下鉄浅草線三田線三田駅徒歩1～3分
電話：03-3455-6381
会費：１８００円　二次会有り
http://ameblo.jp/amanomizu/
　お問い合わせ 主催：Peace wave
電話 070-6489-3690 amanomizu@yahoo.co.jp


●12月22日（土）鬼怒川のギャラリーにて
会場詳細追って掲載します。

11/9
画家の村田収さんのご縁で知り合いになった、ご近所さんの
永田ファミリーさんの念願のペンション「カントリーハウス　ブルックフィールドファーム」さんの
プレイベントにて音楽演奏をしてきました。
沢山の時間をかけてのオープン、多くの苦難があったと思います。
とても感動的なオープニングパーティーでした。
そしてイギリス風の建物と那須の風景画溶け合ったとっても素敵な空間で、
多くの方々が集う場所になっていくと思います。
地球と人に優しいというコンセプトということで、いずれここでもライブをしたいな～。。。



























とらさんと中嶋さんとでお祝い演奏してきました。



















そして11/11は豊穣庵にて収穫祭！！！
午前中はピースウォーク＆ごみ広い。
豊かな恵みを頂いて皆で喜びと共にご飯を食べて、太鼓に笛に歌にと奉納演奏！！！
我々が生かされているのも、この地球があってこそ。いつも我々を育ててくれてありがとう。

どちらもこの大地・地球と深い関係のある大切なこと。
Let's access the earth !!!















































































最初は空のゴミ袋も後半はモリモリ袋









































ごみ広いも沢山の収穫で、たった数キロ歩いただけでー

































なによりも今日は、ありがとうが地球を包む日11.11というイベントと自分の中でリンクをしていたので、
この大地・地球に沢山汚してごめんなさいという気持ちと、ありがとうという気持ちでした。



















東京からよすけの師匠八丈太鼓まごめ会の方々の演奏奉納素晴らしかった。
田んぼのパワーをもらってみんなイキイキです。